Бестолковый словарь иностранных слов
А
Абонемент (сокр.) - абы кто, но не сотрудник милиции.
Автомат - нецензурные выражения, произносимые рефлекторно.
Аксельбанты - ленты, завязанные двойным Акселем.
Аморфный - не содержащий морфия.
Антипод - над.
Арабески - попугаи ара буйного нрава.
Аэроплан - чертёж воздушного замка.

Б
Балансировать - заниматься бухгалтерией.
Барокамера - тюремный люкс.
Батискаф (говорят дети) - папин шкаф.
Бойкот - воинственный кот (аналог бой-баба).
Браконьер - брачный аферист.
Бульдозер - человек на разливе.
Бухта - кровать.

В
Виварий - зал приветствий.
Виньетка - алкоголичка.
Водевиль - излучина.

Г
Гашетка - дама-пожарный.
Гербарий - парадный зал дворца.
Гольф - возмутительная бедность.
Голография - обнищавшее дворянство.

Д
Дедукция (армейское) - императив старослужащих.
Демонстрация (сказочное) - превращение чудовища в принца.
Денудация (фантаст.) - исправление зануды.
Дервиш - Буратино.
Дилетант - "живёшь только дважды".
Догмат - злобный лай.
Доминировать - доложить взрывчатки.
Доцент - меньше копейки.
Дубляж - покойник-beach.
Дуэнья - продавщица воздушных шариков.

И
Идиллия - страна, куда посылают.
Импозантный - выпендривающийся перед посторонними.
Инвариант - заграничный метод.
Индустрия (сокр.) - индиец в три обхвата.
Интерференция - междусобойчик.
Йог - супруг бабы-яги.

К
Камарилья - эскадрилья комаров.
Камертон - тюремный этикет.
Капилляр - Бахчисарайский фонтан.
Квинтэссенция - уксус в 1/8 крепости.
Кворум (сокр.) - воровское раскаянье.
Кингстон - королевское пение.
Коалиция - союз бамбуковых мишек.
Композиция - большевистская точка зрения.
Компостер - плакат с тремя профилями.
Контрабанда (революционное) - отряд белогвардейцев.
Контракт - безделие.
Космический - весьма не причёсанный.
Котировка (муж.) - командировка.
Кумуляция - устройство на службу.
Купюра - кредитка.
Куртина - куртка размер XXL.

Л
Лазер - домушник.
Лайнер - пёс.
Легат - будущий делегат.
Литосфера - писательский мир.
Логопед - средство передвижения до Киева.
Лорнет (поликлиника) - и не будет.
Ляпсус (сокр.) - пятно от соуса.

М
Мародёр - маньяк-филателист.
Матадор (сокр.) - почти любая российская трасса.
Мачетеро - судья на поле.
Медиум - интеллект средней силы.
Мелиорация - предвыборная агитация.
Меломан - поглотитель мела.
Метрдотель (сокр.) - два шага до гостиницы.
Миссионер - член жюри конкурса красоты.
Мистерия - американка-феминистка.
Монолит - большой писатель.
Мотороллер - Карлсон на роликах.

Н
Невралгия - Гия был прав.
Нейтрино - воздержавшийся.
Нотабена - президентский указ.
Нувориш (сокр.) - изумительные криминальные способности.

О
Оператор - владелец оперы (аналог - ресторатор).
Олигарх - гибрид олигофрена с патриархом.
Омонимы - силовые аргументы.
Оперетта - дама-следователь.
Опиум (сокр.) - внезапное озарение.
Оратория - аудитория с дурной акустикой.
Официоз - профзаболевание официантов.

П
Пагода - танцевальная номинация за лучшее движение.
Пакт (челночн.) - скотч.
Папье-маше (фр.) - прощание с папой.
Парафраз - в двух словах.
Пария - банщик.
Пассаж (экстрасенс) - бесконтактный массаж.
Пассив - коллектив пассий.
Пейзан (сокр.) - призыв выпить за незнакомца.
Пикировать - подкалывать пикой.
Пилигрим (актер.) - чего только не пили.
Пиротехника - умение веселиться.
Пленум - кворум невольников.
Плутократ - ловкач из высшего общества.
Постамент (сокр.) - рядовой ППС.
Прессинг - митинг прессы.

Р
Радиоактивный - энергичный слушатель радио.
Ревю (говорят дети) - плачу.
Рецептор - врач.
Рокада - падшая музыка.
Ротатор - старшина.

С
Синекура (сокр.) - синяя птица.
Синкопа (говорят дети) - сын полицейского.
Скальды - хоккеисты.
Скальпель - индийский нож.
Скупщина - ломбард.
Специя - женщина-спец.
Спиннинг - позвоночник.
Спрут - утащат непременно.
Стела - одежда, обувь, украшения…
Стереотип - объёмистый человек.
Стоматолог (сокр.) - фразеолог любитель, знающий 100 выражений.
Студия - зима.
Супинатор - повар, специализирующийся на первых блюдах.
Суфлёр - кондитер, мастер делать суфле.
Сюита (говорят дети) - мельтешение и беспокойство.

Во...

Приз ВЫПЛАЧЕН